Keine exakte Übersetzung gefunden für من أجل سورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من أجل سورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A sword for the wall?
    سيف من أجل السور؟
  • Batiatus sent me to secure sale to the Syrian trader Galeagra.
    باتيتوس) أرسلنى من أجل تأمين) .(بَيع للتاجر السورى (جاليجارا
  • For the Dark Lord Sauron had not forgotten the past and of all the peoples of Middle-earth he held none with more hatred and more fear than the Dúnedain
    من اجل سيد الظلام " سورون "ِ الذى لم ينسى الماضى ولكل سكان منتصف الكرة الأرضية
  • The Commission will continue to request the full cooperation of the Syrian Arab Republic in the discharge of its mandate.
    وستواصل اللجنة طلب التعاون الكامل من الجمهورية العربية السورية من أجل الاضطلاع بولايتها.
  • Facts for life, co-editor. SCFA and UNICEF, 2006.
    المشاركة في تحرير نشرة "وقائع من أجل الحياة" بين الهيئة السورية لشؤون الأسرة واليونيسيف، 2006.
  • Prime Minister Fouad Siniora has extended an outstretched hand to Syria to address and resolve their bilateral differences.
    لقد مد رئيس الوزراء السنيورة يدا منبسطة إلى سورية من أجل معالجة وحسم خلافاتهما الثنائية.
  • Therefore, a person cannot be tried and convicted or acquitted twice for the same offence (Syrian Court of Cassation, Offence No. 452, ruling 871, 1 May 1982).
    فلا يجوز محاكمة أحد عن فعل من الأفعال، وقضي عليه بالعقوبة أو بالبراءة، مرة ثانية من أجل الجريمة ذاتها التي سبق وأن حوكم من أجلها (نقض سوري جنحة رقم أساس 452- قرار 871 تاريخ 1 أيار/مايو 1982.
  • Established in 2000 by a group of Syrian women actively involved in women's issues, its aim is to disseminate the Convention and lobby for its ratification by Syria. It has carried out a number of activities to achieve its objectives. For instance:
    تأسست عام 2000 من مجموعة من النساء السوريات الناشطات في قضايا المرأة بهدف نشر الاتفاقية والضغط من أجل مصادقة سورية عليها وقد قامت بعدد من الأنشطة في سبيل تحقيق أهدافها منها:
  • In this context, cooperation between Lebanon and the Syrian Arab Republic to better manage their common border still needs to be further developed.
    وفي هذا الصدد، لا تزال هناك ضرورة لتعزيز التعاون بين لبنان والجمهورية العربية السورية من أجل تحسين إدارة حدودهما المشتركة.
  • Led by Qatar and Saudi Arabia, they have openly admittedthe possibility of arming Syrian rebels in order to overthrow President Bashar al- Assad.
    وبزعامة قطر والمملكة العربية السعودية، اعترفت هذه الدولصراحة بإمكانية تسليح المتمردين السوريين من أجل الإطاحة بالرئيسالسوري بشار الأسد.